martes, 6 de marzo de 2018

El Tribunal francés reconoce los cánceres de los estibadores como enfermedad profesional

Esta es una primera. El tribunal de asuntos de seguridad social acaba de reconocer la naturaleza profesional de las enfermedades de Jean-Luc Chagnolleau, ahora fallecido.

06/12/2014
https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/nantes-44000/au-tribunal-les-cancers-du-docker-reconnus-maladies-professionnelles-3029324
La decisión interesará a todos los puertos de Francia. El juicio pronunciado el viernes por el tribunal de asuntos de seguridad social de Nantes, establece un vínculo entre las condiciones de trabajo y el brote de la enfermedad Jean-Luc Chagnolleau, que era estibador durante 30 años en los muelles del puerto de Nantes , que murió a la edad de 55.
Había comenzado una larga lucha para que sus cánceres (riñón y tiroides) fueran reconocidos como enfermedades ocupacionales. Con sus camaradas de la CGT, había llevado a cabo una investigación en el puerto de Nantes-Saint Nazaire que había revelado un número significativo de enfermedades y muertes entre estibadores.
Una asociación para la protección de la salud en el trabajo en los comercios portuarios ha estado realizando investigaciones durante varios años. Un informe científico y multidisciplinario ha identificado la exposición de unos 30 estibadores a varios carcinógenos en el puerto de Nantes-Saint-Nazaire. 
Este programa de investigación, con el apoyo de la Región y la Dirección General de Trabajo, establece que los estibadores se someten a "numerosas exposiciones a carcinógenos conocidos, sucesiva o simultáneamente, en niveles altos." Y la lista es larga: polvo de madera, amianto, sílice, pesticidas, gases de escape diesel ...
La decisión de la corte será precedente. Las solicitudes de reconocimiento de enfermedades profesionales de los trabajadores portuarios podrían multiplicarse
(Traducción de Google)
Noticia original
C'est une première. Le tribunal des affaires de sécurité sociale vient de reconnaître le caractère professionnel des maladies de Jean-Luc Chagnolleau, aujourd'hui décédé.
La décision intéressera tous les ports de France. Le jugement, rendu vendredi par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Nantes, établit un lien entre les conditions de travail et le déclenchement de la maladie de Jean-Luc Chagnolleau, qui a été docker pendant 30 ans sur les quais du port de Nantes, décédé à l'âge de 55 ans.
Il avait entamé un long combat pour faire reconnaître ses cancers (rein et thyroïde) comme maladies professionnelles. Avec ses camarades de la CGT, il avait mené une enquête sur le port de Nantes-Saint Nazaire qui avait révélé un nombre important de maladies et de décès chez les dockers.
Une association pour la protection de la santé au travail dans les métiers portuaires mène depuis plusieurs années des recherches. Un rapport scientifique et pluridisciplinaire a recensé l'exposition d'une trentaine de dockers à différents agents cancérogènes sur le port de Nantes-Saint-Nazaire. Ce programme de recherches, soutenu par la Région et la Direction du travail, établit que les dockers subissent « de nombreuses expositions à des cancérogènes avérés, de façon successive ou simultanée, à des niveaux importants ». Et la liste est longue : poussières de bois, amiante, silice, pesticides, échappements diesel...
La décision du tribunal fera jurisprudence. Les dossiers de demande de reconnaissance de maladies professionnelles des dockers pourraient se multiplier.


"La emancipación de los trabajadores será obra de los trabajadores mismos o no será"

 
RSS FeedSubscriu